Vào một đêm se lạnh vào tháng 12 năm 1773, một nhóm người dân Boston-yêu tự do đã ăn mặc như người bản xứ địa phương và tiến về bến cảng. Tại đây, ba tàu buôn ("Dartmouth", "Elena" và "Beaver") đã neo đậu với đầy trà. Những người con của tự do này lên tàu, mở hộp trà trong cabin và đổ trà xuống biển. Ngay lập tức, toàn bộ cảng tràn ngập mùi thơm của 90.000 pound (khoảng 40 tấn) trà. Sau đó, thương gia John Adams ở Boston, người đã trở thành tổng thống thứ hai của nước cộng hòa mới độc lập, đã ghi lại sự kiện lịch sử này và nói: "Đây là một khoảnh khắc tuyệt vời... Vụ đổ trà rất mang tính quyết định, dũng cảm, cương quyết, bất khuất và có tác động sâu rộng.{10}Tôi không thể nghĩ ra từ nào hay hơn để mô tả sự kiện này; tôi chỉ có thể tóm tắt nó như một sự kiện lịch sử mang tính bước ngoặt".

Trong đêm lịch sử này, trà đổ vào cảng Boston có nguồn gốc từ Phúc Kiến, Trung Quốc. Vào lúc bình minh, những người trồng chè Trung Quốc bắt đầu hái chè trên những ngọn núi cách xa thị trấn. Sau khi trải qua các công đoạn như làm héo, cán, lên men, rang, cán, đóng hộp gỗ, dán tấm chì và xếp lên tàu, những người lao động cần cù đi giày rơm đã khiêng trà lên tàu. Những thương gia bụ bẫm vừa nhấp trà vừa ồn ào mặc cả. Từng hộp trà được xếp cẩn thận trong hầm tàu do Công ty Đông Ấn thuê. Con tàu buôn sau bốn{5}}tháng hành trình gập ghềnh đã đi qua Mũi Hảo Vọng và đến Luân Đôn. Công nhân bến tàu dỡ trà ra khỏi tàu, cất vào kho rồi chuyển lên tàu buôn tiếp theo. Trà bắt đầu hành trình vượt Đại Tây Dương, bị sóng và gió vùi dập. Loại trà vốn mọc dưới chân núi có nguồn gốc khiêm tốn nhưng lá trà lại có tác dụng rất tốt cho sức khỏe con người. Thông qua việc buôn bán lặp đi lặp lại của các thương nhân và người bán hàng rong, trà đã lan rộng đến mọi nơi trên trái đất và được người dân dưới ánh mặt trời chấp nhận rộng rãi. Trước khi trở thành ngòi nổ cho Chiến tranh giành độc lập của Mỹ, trà đã truyền cảm hứng cho vô số nhà thơ Trung Quốc, để lại những kiệt tác vượt thời gian. Trong hàng trăm năm qua, uống trà, như một thức uống an toàn giúp tăng cường sự tỉnh táo và năng lượng, luôn đóng vai trò quan trọng trong việc giảm bớt bệnh tật cho con người, đồng thời còn mang lại chút bình yên cho cuộc sống đô thị đông đúc, ồn ào. Trong xã hội ngày nay, dù là người Korai trên bán đảo Kamchatka hay người Sabru ở miền bắc Kenya, trà đều kiểm soát nhịp sống của hàng tỷ người.
Bởi sử thi trà quá hoành tráng và hoành tráng nên việc viết về lịch sử trà dường như luôn là một việc khó khăn. Có rất nhiều quan điểm để khám phá trà, bao gồm thực vật học, y học, tôn giáo, văn hóa, kinh tế, nhân chủng học, xã hội học, chính trị, v.v. Mặt khác, trong hàng trăm năm qua, cây chè chưa bao giờ quan tâm đến sự khác biệt về thời gian, không gian hay ngôn ngữ của con người mà phát triển mạnh mẽ khắp nơi. Vì vậy, đối với các học giả phương Tây hay học giả phương Đông, việc tập hợp tất cả các khía cạnh của trà trong một cuốn sách nhỏ để đáp ứng nhu cầu của độc giả phổ thông không phải là điều dễ dàng. Trên giá sách của các thư viện trên khắp thế giới và trong cơ sở dữ liệu trên Internet có vô số tác phẩm về trà được viết bởi các nhà thơ, nhà sử học, nhà khoa học và nhà nhân chủng học. Mỗi tác phẩm cung cấp một lời giải thích sâu sắc về một chủ đề nhất định trong lịch sử trà. Trong quá trình viết cuốn sách này, tác giả đã tham khảo một số lượng lớn tài liệu và tài liệu vật chất được viết bằng nhiều ngôn ngữ phương Đông và phương Tây, nỗ lực phân biệt sự thật với những tin đồn dân gian, đồng thời xóa bỏ những hiểu lầm khác nhau của mọi người về việc uống trà; đã xem xét cẩn thận các đoạn văn để đảm bảo rằng người đọc có thể thích thú khi đọc cuốn sách này và do đó phát triển mối quan tâm sâu sắc đến bản thân trà cũng như vị trí của nó trong lịch sử.
Người ta từng thử nhiều loại cây và hoa khác nhau trong tự nhiên để đạt được các mục đích như sảng khoái tinh thần, giảm bớt cơn đói và mệt mỏi, tiến hành các nghi lễ tôn giáo và tìm kiếm cảm hứng nghệ thuật. Chương đầu tiên của cuốn sách này sẽ giới thiệu sơ lược về các loại cây, hoa mà người ta đã thử. Chương thứ hai sẽ giới thiệu ngắn gọn về trà như một loại cây, khám phá nguồn gốc của nó ở Đông Nam Á và giới thiệu lịch sử nhai và ngâm trà sớm của cư dân Úc và châu Á, cũng như lịch sử kiến thức về trà lan rộng về phía bắc tới những người Bar sống ở lưu vực Tứ Xuyên của Trung Quốc. Chương thứ ba kể về lịch sử trà lan dọc theo sông Dương Tử từ tây nam đến đông bắc. Trong thời kỳ này, các nhà sư, Đạo sĩ và bác sĩ dần dần chấp nhận việc uống trà. Chương này còn ghi lại những câu chuyện thay rượu bằng trà và cấm rượu bằng trà. Ở miền bắc Trung Quốc, những người cai trị Thác Bạt ban đầu từ chối uống trà. Họ tin rằng uống sữa ngựa lên men tốt hơn nhiều so với uống trà.
Đến thời nhà Đường, thói quen uống trà đã trở nên cực kỳ phổ biến (Chương 4). Những bộ trà rực rỡ được khai quật từ chùa Famen thể hiện đầy đủ sự phổ biến rộng rãi của trà ở Trung Quốc. Trong thời kỳ này, chính phủ bắt đầu đánh thuế trà, và tác phẩm "Trà cổ điển" của Lu Yu cũng được hoàn thành. Vào thời nhà Tống (Chương 5), các vùng sản xuất chè-chính ở Trung Quốc đã di chuyển về phía nam đến các khu vực ven biển phía đông nam của Phúc Kiến. Trà trở thành một nhu cầu thiết yếu trong cuộc sống hằng ngày của con người - "Bảy vật mở cửa là củi, gạo, dầu, muối, dấm, trà". Chính phủ thực hiện độc quyền trà (kiểm soát trà), và Tubo, Mông Cổ, Duy Ngô Nhĩ và các dân tộc thiểu số lân cận khác đã chấp nhận trà từ Đồng bằng miền Trung và trở nên nghiện nó. Việc buôn bán chè giữa đồng bằng miền Trung Trung Quốc và các dân tộc thiểu số ở khu vực biên giới đã trở thành nền tảng giao tiếp giữa hai miền (Chương 6).
Trà lan truyền từ Trung Quốc chủ yếu qua ba tuyến đường: nó được vận chuyển về phía đông đến Nhật Bản và về phía tây qua các tuyến đường bộ đến Tubo, Mông Cổ, Trung Á và Iran, rồi xa hơn đến Nga và các nước Slavic lân cận; nó cũng được truyền đến nhiều nơi trên thế giới thông qua Anh (và các nước châu Âu khác), bao gồm Tây Âu, Bắc và Nam Mỹ, Indonesia, Ấn Độ, Ceylon (nay là Sri Lanka), Úc, New Zealand, Quần đảo Fiji, Maroc và Đông Phi. Sau khi trà được du nhập vào Nhật Bản (Chương 7), người dân địa phương không chỉ trồng cây trà mà còn phát triển một nền văn hóa trà độc đáo, mang gần như tất cả những nét đặc trưng của người dân đảo quốc. Vào thế kỷ 15 đến thế kỷ 16, bậc thầy về trà đạo ở Nhật Bản, Sen no Rikyu (Chương 8), đã đưa triết lý trà đạo và tư tưởng thẩm mỹ đến đỉnh cao. Trong “One Page of Text”, Sen no Rikyu đã tóm tắt ngắn gọn những hình thức trà đạo phức tạp và hời hợt được truyền qua nhiều thế hệ thành một câu: “Nước sôi giải khát gọi là uống trà, không có gì khác”.
Vào thời nhà Minh (Chương 9), trà lỏng trở thành loại trà thống trị ở Trung Quốc. Sau đó, người ta dần làm chủ công nghệ kiểm soát quá trình oxy hóa (lên men) tự nhiên của trà và phát triển trà ô long bán{2}}lên men và trà đen lên men hoàn toàn. Ngày nay, thế giới trà chủ yếu được chia thành: văn hóa trà xanh đại diện bởi Trung Quốc, Nhật Bản và Maroc; văn hóa trà đen do Vương quốc Anh và các thuộc địa cũ của nước này, Nga, Trung Đông và Đông Phi thống trị; văn hóa trà ô long tiêu biểu là Đài Loan, Trung Quốc; và văn hóa trà gạch đại diện bởi Mông Cổ, Tây Tạng và Trung Á. Người Mông Cổ pha trà sữa từ lâu đời, người ta cho thêm sữa ngựa (thay vì bơ sữa trâu), mỗi giọt đều đậm đà và thơm. Trong thời kỳ này, nhóm dân tộc Nga sống ở khu vực Mátxcơva đang hình thành và mở rộng nhanh chóng về phía đông (Chương 11). Chẳng bao lâu, họ gặp Đế quốc phương Đông (Trung Quốc). Sau một số cuộc chiến tranh quy mô nhỏ-, hai nước bắt đầu sống trong hòa bình và thương mại phát triển mạnh mẽ chưa từng thấy. Các đoàn lữ hành lạc đà và bò chở trà đi qua sa mạc Gobi và đến biên giới Nga{11}}Mông Cổ ở phía nam Hồ Baikal. Thành phố biên giới Chaktu, được thành lập vào năm 1727, đã phát triển thành một trong những thành phố thịnh vượng nhất của Đế quốc Nga.
Con đường tơ lụa cổ xưa uốn lượn về phía tây dọc theo sa mạc Taklamakan, đi qua cao nguyên Pamir rồi đi vào Thung lũng Fergana màu mỡ. Trên tuyến đường buôn bán này, chè dần thay thế lụa trở thành mặt hàng số lượng lớn chủ yếu. Từ các thị trường lớn Samarkand và Bukhara, việc uống trà-đã lan rộng về phía tây tới Ba Tư và Afghanistan (Chương 12). Hồi giáo cấm uống rượu và xảy ra tranh cãi về việc có được uống cà phê hay không, mỗi bên đều khẳng định quan điểm riêng của mình. Vào thế kỷ 19, trà Ấn Độ giá rẻ xuất hiện ở Trung Đông và nơi đây trở thành thiên đường cho những người yêu trà. Trong suốt 500 năm từ thế kỷ 11 đến thế kỷ 15, các bộ tộc Mông Cổ và Thổ Nhĩ Kỳ cưỡi ngựa liên tục tiến hành các cuộc chinh phạt về phía Tây. Với sự trỗi dậy của Đế chế Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman ở Anatolia, các đoàn lữ hành lạc đà vận chuyển gia vị Ấn Độ đến châu Âu đã rơi vào tay những kẻ thù cảnh giác. Đây chính là chất xúc tác đưa châu Âu bước vào kỷ nguyên thăm dò hàng hải. Columbus đi về phía tây và Vasco da Gama đi về phía đông. Mặc dù tuyến đường của họ khác nhau nhưng điểm đến của họ giống nhau - để tìm được tuyến đường biển đến Ấn Độ mà không bị người trung gian can thiệp. (Chương 13) Khi các tàu châu Âu từ Bồ Đào Nha, Hà Lan và Anh xuất hiện ở các vùng biển gần Trung Quốc và Nhật Bản, họ mang về vô số kho báu quý giá của phương Đông bao gồm trà, một loại hàng hóa số lượng lớn không thể thiếu ở châu Âu. Ở châu Âu, các bác sĩ tranh luận không ngừng về lợi ích và tác hại của loại trà chưa được biết đến.
Trong khi người Anh chỉ mới làm quen với cà phê và chỉ ngửi sơ qua thì họ lại yêu thích trà ngay từ cái nhìn đầu tiên. Cuối cùng, Anh đã trở thành quốc gia-uống trà lớn trên thế giới. Từ thế kỷ 18 đến thế kỷ 19, lượng tiêu thụ trà của người Anh ngày càng tăng. Các nhà kinh tế thậm chí còn lo ngại số bạc trong kho bạc quốc gia không đủ mua chè (Chương 14)! Nhà thực vật học người Thụy Điển Carl Linnaeus đã cố gắng trồng cây chè ở quê hương mình nhưng không thành công do khí hậu mùa đông khắc nghiệt ở Bắc Âu. Người Anh trồng thuốc phiện ở Ấn Độ với hy vọng thay thế bạc bằng nó và thu được trà Trung Quốc, dẫn đến xung đột liên tục leo thang giữa Trung Quốc và Anh. Năm 1840, Chiến tranh nha phiến nổ ra.
Trái ngược với suy nghĩ thông thường, mặc dù trà đóng một vai trò đáng hổ thẹn trong quá trình tìm kiếm độc lập của Hoa Kỳ, nhưng nền cộng hòa non trẻ không vì thế trở thành một quốc gia bị thống trị bởi cà phê. Trong suốt thế kỷ 19, trà vẫn là thức uống phổ biến của người Mỹ (Chương 15). Họ thích trà xanh hơn và làm lạnh nó trong tủ lạnh mới được phát minh trước khi uống. Khi chiêu đãi khách, họ sẽ thêm một ít nước trái cây và rượu vào trà để tạo thành một thức uống hỗn hợp. Trong cùng thời gian này, Anh bắt đầu trồng rộng rãi các đồn điền chè ở vùng Assam của Ấn Độ, và xu hướng trồng chè sau đó lan sang Ceylon (nay là Sri Lanka). Vào cuối thế kỷ 19, Ấn Độ đã vượt qua Trung Quốc để trở thành khu vực xuất khẩu chè-lớn nhất thế giới (Chương 16). Hành động cuối cùng trong thương mại chè của Anh với Trung Quốc là tàu clipper, là chiếc thuyền buồm đẹp nhất đi qua bảy vùng biển (Chương 17). Mỗi tháng 5, trà mới được thu hoạch. Nó được chất lên các con tàu tại bến tàu Luoxing Tower ở Phúc Châu, và sau đó những chiếc tàu kéo, làm bằng gỗ tếch và được trang trí bằng những đồ trang trí bằng đồng lấp lánh, ra khơi trong một cuộc cạnh tranh. Tại Mũi Hảo Vọng, quanh năm có thể thấy cảnh các tàu clipper tranh tài. Năm 1869, kênh đào Suez được khai trương, giảm khoảng cách từ Viễn Đông tới London hàng nghìn dặm. Đồng thời, tàu hơi nước xuất hiện và tàu clipper rút lui khỏi giai đoạn lịch sử.
Trà còn tượng trưng cho nguồn năng lượng để vượt qua sự rụt rè. Khi uống trà, người ta sử dụng nhiều dụng cụ khác nhau như ấm, cốc. Số lượng những dụng cụ này không có loại đồ uống nào khác có thể so sánh được. Ngoài ra còn có một loạt các thủ tục và nghi thức phức tạp liên quan đến việc uống trà mà không loại đồ uống nào khác có thể sánh được. Những nghi thức uống trà-này về cơ bản phản ánh di sản văn hóa của quốc gia đã phát minh ra trà đạo. Ngành chè đã tạo ra lợi nhuận đáng kể cho các công ty đa quốc gia và cung cấp sinh kế cho nông dân trồng chè và công nhân tại các nhà máy chè trên toàn thế giới (bao gồm Đông Phi, Ấn Độ, Sri Lanka, Indonesia, Trung Quốc, Iran, Thổ Nhĩ Kỳ, Georgia và nhiều vùng sản xuất chè{6}}khác). Loại trà bạn cầm trên tay, cho dù đó là loại trà búp cao cấp do hãng trà nổi tiếng PG của Anh tung ra thị trường, hay trà ô long, ô long đông lạnh, Biluochun, hay trà Sir Grey, hay trà Yurume của Nhật Bản, đều đến từ những bụi trà khiêm tốn. Do đó, trong giờ nghỉ uống trà, có thể sẽ rất hữu ích nếu bạn cảm nhận được màu sắc phong phú của súp trà, tưởng tượng hành trình thời gian và không gian của lá trà, nhớ lại lịch sử sâu sắc của trà, trải nghiệm sức mạnh và sự tự tin mà nó mang lại, suy ngẫm về những thay đổi văn hóa mà nó gây ra và đánh giá cao sự yên bình mà nó mang lại. Suy cho cùng, hàng triệu người trên hành tinh này, dù ở văn phòng, quán trà hay ở sa mạc, cũng giống như bạn, gác lại những muộn phiền của cuộc sống thường ngày và tận hưởng sự trong lành, tĩnh lặng nhất thời mà chỉ trà mới có thể mang lại.






